Forum gorillazfam Strona Główna   gorillazfam
Forum o Gorillaz
 
 Rejestracja   FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Galerie   Zaloguj 

Forum gorillazfam Strona Główna -> Tłumaczenia -> DIRTY HARRY
Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat 
  Post DIRTY HARRY - Wysłany: Pon 21:55, 19 Gru 2005  
dare
Przybłęda
Dołączył: 19 Gru 2005
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: jastrzębie

Potrzebuje spluwy, zeby uchowac sie od bolu
Biedni ludzie pala sie na sloncu
Ale oni nie maja szans
Nie maja szans
Potrzebuje spluwy
Bo wszystko co robie to taniec
Bo wszystko co robie to taniec

Potrzebuje spluwy, zeby uchowac sie od bolu
Biedni ludzie pala sie na sloncu
Ale oni nie maja szans
Nie maja szans
Potrzebuje spluwy
Bo wszystko co robie to taniec
Bo wszystko co robie to taniec


W moim plecaku
Mam moj dokument
Na wypadek gdybys zachowywal sie zle
Jestes tak oslabiony
Swoja zloscia i niezadowoleniem
Ktos szuka jak ja, ja

Jestem kochajaca pokój przyneta
Gotowa na odwet
Zmieniam cala okazje na sosnowe pudelko czegostam
Impulsywne, nie pytaj, dzikie zdumienie
Rozkazy które otrzymalem to:
Strajkowac; i jestem piorunem z blyszczacymi refleksami ciagle w pogotowiu

Wyglada jakby wszyscy wyszli zeby sprobowac
dopoki nie zobacza twojego hamowania
Nie potrafia ukryc nienawisci
Ktora cie zjada
Jestem powodem dla ktorego tracisz panowanie nad soba

Chilluj ze swoja starsza pania na maksa
Mam 90 dni
I jestem wypelniony wina
rzeczy które widzialem
Twoja woda jest z butelki
moja z manierki

W nocy slysze strzaly
Dzwonek wiec jestem lekko spiacy
cena zycia
wydaje sie ze tanieje
na pustyni
z maszyna do czyszczenia ulic
Wojna sie skonczyla
Wiec powiesz spikerowi w lotniczym garniturze
moze do niego Jestem tylko pionkiem
On moze uprzedzic
Pamietam jak zwykle tanczylem
czlowieku, wszystko co chce robic to tanczyc...

(Tanczyc!)
(Tanczyc!)
(Tanczyc!)

Potrzebuje spluwy zeby uchowac sie od bolu


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez dare dnia Wto 17:33, 20 Gru 2005, w całości zmieniany 1 raz
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post ... - Wysłany: Pon 23:19, 19 Gru 2005  
Zuziag
Starszak
Dołączył: 22 Paź 2005
Posty: 398
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Stąd nie widać

To jest po angielsku, to jest temat "Tłumaczenia". Nie przypominam sobie, zeby Dirty Harry byl np. po niemiecku, zeby trzeba bylo go tlumaczyc na englisha...


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Wto 17:35, 20 Gru 2005  
dare
Przybłęda
Dołączył: 19 Gru 2005
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: jastrzębie

sorki ale pomylilam sie w nazwach ityle dahe tu polskie przetłumaczenie dirty harry


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Wto 19:15, 20 Gru 2005  
Vatterbee
Administrator
Dołączył: 23 Wrz 2005
Posty: 591
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: łęgowo

??


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Wto 19:16, 20 Gru 2005  
Vatterbee
Administrator
Dołączył: 23 Wrz 2005
Posty: 591
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: łęgowo

Jak zawsze komercyjna (w moim znaczeniu) odpowiedź


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Wto 21:12, 20 Gru 2005  
Voila
Starszak
Dołączył: 06 Lis 2005
Posty: 374
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: inąd

W takim razie nie rozumiem twojego znaczenia słowa 'komercyjna' Razz


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Śro 14:20, 21 Gru 2005  
Vatterbee
Administrator
Dołączył: 23 Wrz 2005
Posty: 591
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: łęgowo

a czy ty o wszystkim musisz wiedzieć ?? Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Śro 14:36, 21 Gru 2005  
Voila
Starszak
Dołączył: 06 Lis 2005
Posty: 374
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: inąd

2D napisał:
a czy ty o wszystkim musisz wiedzieć ?? Twisted Evil

Tak Razz


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Post  - Wysłany: Sob 23:03, 18 Lut 2006  
2-D
Moderator
Dołączył: 04 Paź 2005
Posty: 321
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/3
Skąd: Łódź

zdeczka robi sie offtop, brudny harry rozbudz dyskusje i spory...........no prosze..............


Post został pochwalony 0 razy
 
Zobacz profil autora
Powrót do góry  

  Forum gorillazfam Strona Główna -> Tłumaczenia -> DIRTY HARRY Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)  
Strona 1 z 1  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
   
  
 Napisz nowy temat  Odpowiedz do tematu  



fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001-2003 phpBB Group
Theme created by Vjacheslav Trushkin
Regulamin
Na skróty:forum homeGorillazUlubiony PiosenkarzOFF TOPICGry i KomputeryOgłoszeniaMuzyka GoryliWspółpracaO Wszystkimczy dodać coś na forum?Gorillaz Na szczycieOgłoszenia AdminTłumaczeniaregulaminFanAreaUlubiona PiosenkaO NASNoodleGryo Gorillazfann.plMuzyka - El MamanaMudrocOgłoszenia Moder2DWasze OgłoszeniaGry z GorylamiPlastic BeachRusselSystem of a DownMetal.pl